<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Abrechnung</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 392</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 392 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 392</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Fragment</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 420</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet?</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">saltem 3 vv. desunt</hi><lb n="1"/>[‒ ‒ ‒ . . . .<hi rend="sup">7</hi>. . .] ⸋⸋ μυσ[τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="2"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">5</hi>. .]ΤΤ𐅅Η𐅄ΔΔ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="3"/>[‒ ‒ ‒ περι]τμεμάτον β[οείον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="4"/>[‒ ‒ ‒ . . . .] ΙΙΙΙΙ ⸋⸋ παρὰ <hi rend="italic">h</hi>[ιεροποιν, Ἐλευσῖνι ‒ ‒]<lb n="5"/>[‒ ‒ ‒ . . . Ἀ]λοπεκθεν Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="6"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">5</hi>. .] λύτρον ΗΗΔ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="7"/>[‒ ‒ ‒ τν Χα]ρετείον χρ[εμάτον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρὰ ‒ ‒]<lb n="8"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">5</hi>. .]ενίον τ κο[ιν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="9"/>[‒   ‒ . . .<hi rend="sup">5</hi>. .]εος τὸ <hi rend="italic">h</hi>υπόλ[οιπον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρὰ ‒ ‒]<lb n="10"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">6</hi>. . .]νίον τ κοιν[ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="11"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">6</hi>. . .] τ κοιν μίσ[θοσις Στυρόθεν ‒ ‒ παρὰ]<lb n="12"/>[‒ ‒ ‒ . .ον τ] κ̣οιν τς δί[κες ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρὰ]<lb n="13"/>[‒ ‒ ‒ . . . .<hi rend="sup">7</hi>. . .] καὶ χσυμπρυ̣[τάνεον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="14"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">5</hi>. . πα]ρ’ Αἰσχυλίδο ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="15"/>[‒ ‒ ‒ . . . .<hi rend="sup">7</hi>. . .]ΔΔ𐅃𐅂 ⸋⸋ παρὰ Ἐ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="16"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">6</hi>. . . κα]ὶ χσυναρχό̣[ντον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="17"/>[‒ ‒ ‒ . . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . . σ]κευν τι[μὲ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb/><hi rend="smallit">               vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>3 Zeilen fehlen<lb n="1"/>- - - ⸋⸋ Myst- -<lb n="2"/>- - - (+)2 tal. 670(+) dr. - - -<lb n="3"/>- - - Rinder-Schnitzel - - -<lb n="4"/>- - - 5 ob. ⸋⸋ Von den Tempelpflegern in Eleusis - - -<lb n="5"/>- - - aus (dem Demos) Alopeke<hi rend="sup">X</hi> - - -<lb n="6"/>- - - der Waschungen: 210(+) dr. - - -<lb n="7"/>- - - des Chares-Vermögens - - - von - - -<lb n="8"/>- - - dem Verein der - -enier - - -<lb n="9"/>- - - der Rest - - - von - - -<lb n="10"/>- - - dem Verein der - -nier - - -<lb n="11"/>- - -von dem Verein der - - - Pacht(einnahmen) von Styra - - - von - - -<lb n="12"/>- - - dem Verein der Dike - - - von<lb n="13"/>- - - und den Mitprytanen - - -<lb n="14"/>- - - von Aischylides - - -<lb n="15"/>- - - (+)26 dr.  ⸋⸋ Von E- - -<lb n="16"/>- - - und Kollegen - - -<lb n="17"/>- - - der Geräte Preis - - -.<lb/> <hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
